👋 Hey hey!
有没有这种时候?你人在国外,Google Maps 忽然罢工,眼看着要迟到,路也不熟,只能鼓起勇气拦住路人说:“Uh… where is the train station?” 结果对方一脸困惑:“Which one?” “You mean the subway?” 🙃
别担心,其实你只是少了几句地道又实用的问路表达。这期我们就来把“问路”这件事,变得又自然又不尴尬!
✅ 地道问路表达大揭秘!
虽然 “Where is…” 没错,但它听起来就像是教科书里走出来的。而真实生活中,人们更习惯用更委婉、更具体的说法,听起来也更有礼貌!
🎯 以下是一些超实用的句型:
🗺️ 想问某个地方怎么走?
Could you tell me how to get to [地点]? 👉 “Could you tell me how to get to the train station?” (您能告诉我去火车站怎么走吗?)
Excuse me, is this the right way to [地点]? 👉 “Excuse me, is this the right way to the art museum?” (不好意思,请问这是去美术馆的路吗?)
Do you know where [地点] is? 👉 “Do you know where the post office is?” (请问你知道邮局在哪里吗?)
I’m trying to find [地点]. 👉 “I’m trying to find the nearest pharmacy.” (我在找最近的药店。)
Is there a [类型的地方] around here? 👉 “Is there a coffee shop around here?” (这附近有咖啡店吗?)
🎯 想听清楚指路信息?这些也别忘了:
Could you show me on the map? (可以在地图上给我指一下吗?)
How long does it take to walk there? (走过去大概要多久?)
Is it within walking distance? (这里走路能到吗?)
💡 小知识列举:替换表达
基础表达:Where is the bank?
替代说法:Could you tell me how to get to the bank?
基础表达:How do I go to the hotel?
替代说法:Is this the right way to the hotel?
基础表达:I want to find a supermarket?
替代说法:there a supermarket nearby?
✏️ 小练习:把这些句子改得更地道!
Where is the subway station?
How do I go to the airport?
I want to find a place to eat.
✅ 参考答案(地道表达版):
📌 总结一下!
“Where is…” 虽然简洁,但说得太直接,听起来就像游客标配。换上更自然的表达,不但礼貌,还能避免对方听不懂你问啥。下次在国外别再慌,开口说出这些句子,谁说你不是 local 呢?
我们下期见,别忘了每天一滴英文,让表达更给力!💧😉