📌 “No”太硬了?学点更高级的拒绝方式吧!
👋 Hi there!
有没有试过别人提出一个请求,你心里已经在疯狂摇头,但嘴上还在犹豫该怎么回?直接说 “No” 又怕太直接、不礼貌,说 “Yes” 又会让自己后悔。别担心,今天就来教你几招,既不伤人,又能优雅地拒绝别人~😎
✅ 实用表达:婉拒的高级说法
在英文里,礼貌地拒绝是一门艺术。我们今天来学几个地道又温和的表达,让你轻松化解尴尬局面!
1. I’m afraid I can’t…
这句是礼貌拒绝的经典句式。加上 “I’m afraid”,听起来就不会太生硬。
📍 例句:
I’m afraid I can’t make it to the meeting tomorrow. (我恐怕明天没办法参加会议。)
2. I’d love to, but…
表示你很想,但真的有困难,听起来很贴心。
📍 例句:
I’d love to join you for dinner, but I have a deadline to meet. (我很想一起吃晚饭,但我有个截止日期要赶。)
3. That sounds great, but…
适用于想先表达认同,但又不能接受的时候。
📍 例句:
That sounds great, but I’ve already made other plans. (听起来很棒,但我已经有别的安排了。)
4. I’m not the best person for this.
当别人请求你帮忙做一件你不擅长的事,用这句拒绝又不会让人难堪。
📍 例句:
I’m not the best person to give legal advice—you should probably talk to a lawyer. (我可能不是给法律建议的最佳人选,你可能得找个律师。)
5. I appreciate the offer, but…
表示感谢的同时拒绝,对方也比较容易接受。
📍 例句:
I really appreciate the offer, but I’ll have to pass this time. (我真的很感谢这个邀请,但这次我得婉拒了。)
💡 小知识:替换表达更优雅!
基础表达:No
替代说法:I’m afraid I can’t.
基础表达:I don’t want to.
替代说法:I’d rather not.
基础表达:I can’t help.
替代说法:I’m not the right person for this.
基础表达:I won’t go.
替代说法:I think I’ll sit this one out.
✏️ 小练习:换你试试! 把下面的句子换成更礼貌的英文拒绝方式:
“No, I can’t come.”
“I don’t want to join the project.”
“I’m not going to do that.”
“Sorry, I won’t help.”
✅ 参考答案:
🎯 总结时间
学会“高级拒绝”不仅让你的英文更自然,还能让人觉得你更有礼貌、更有分寸。下次遇到“硬拒绝”的场面,不妨试试今天学的表达,说不定你会发现,温柔也很有力量 ✨