妙境

首页

Daily English Drop|第8期:夸人英文 - 用地道方式说 “你真棒”

D

Daily English Drop

📌 "You're Amazing!" 说腻了吗?来点地道又有趣的夸人法!

👋 Hey there!

有没有那种时刻,你真心佩服一个朋友做得太棒,张口却只能说出:“You are so great!”、“Good job!”——是不是有点千篇一律、缺乏诚意感?别担心,今天我们就来“打包”一套地道又有趣的夸人表达,帮你在聊天中闪闪发光 ✨!

今天的主角:夸人金句大集合!

我们先从最基本的出发,但一步步升级,让你的“你真棒”变得 更自然、更地道、更有味道

🍰 1. You nailed it!

✔️ 意思:你做得超棒,完全搞定了!

📌 场景感:朋友演讲超顺、同事设计一稿过、你就可以脱口而出: 👉 “Wow, you totally nailed that presentation!”

🔥 2. You crushed it!

✔️ 意思:你表现炸裂!这是一种很美国的说法,带着点酷酷的 vibe。 👉 “Your performance last night? You crushed it!”

🎯 3. That was spot on!

✔️ 意思:完全正确、正中目标。

📌 场景感:当别人给了超精确的建议,或者说了一句超贴切的话。 👉 “Your advice was spot on. Just what I needed.”

💎 4. You're a rockstar!

✔️ 意思:你太厉害了,像个巨星一样!不是真的在演唱会啦 😂,而是表达敬佩和认可。 👉 “Thanks for fixing the bug so quickly. You're a rockstar!”

🌟 5. Legend! (英式)

✔️ 意思:太棒了,传说中的人物!这是澳洲人和英国人特别喜欢用的。 👉 “You brought me coffee? Legend!”

💡 小知识点 Time:更多替换表达 不再只会说 “Good job!” 的你,现在可以选择:

常见表达:Good job!

更自然的替代说法:Nice going! / Well done!

常见表达:You're great!

更自然的替代说法:You're awesome! / Brilliant!

常见表达:You’re smart!

更自然的替代说法:You’re sharp! / Clever move!

✏️ 小练习 Time!来试试看👇

请尝试用上今天学到的表达,改写以下句子,让它听起来更地道:

原句:You did a good job on the report.

你的改写:_____________________________

原句:Thanks for helping me. You are very nice.

你的改写:_____________________________

参考答案

🎉 总结一下:

学会地道夸人,不光让你的英文听起来更自然,还能真正建立起更好的人际关系!

从 “You nailed it” 到 “Legend!”——这些表达都能让你在人际沟通中更加自如、亲切、有风格。 下次看到朋友表现得很棒,别再说 “Good job” 咯,来一记“crushed it”炫酷结尾吧 😎

D

Daily English Drop

作品介绍

【订阅作品-单期文章】

老说 “Good job” 是不是有点腻?来试试5个地道又有趣的夸人英文表达,让你的“你真棒”不再无聊,秒变英文高手!

本作品为 《《Daily English Drop》:用一滴英文,浸润你的每一天》 下的单篇文章。

《《Daily English Drop》:用一滴英文,浸润你的每一天》

Daily English Drop|第8期:夸人英文 - 用地道方式说 “你真棒”

¥365.00 / 年

购买后增加1年订阅有效期

¥3.00

仅购买本期文章

当前无法分享本作品,请先登录。

分享本作品给好友订阅,你可获得 ¥109.50 元,当Ta单独购买本期文章时,你可获得 ¥0.90 元,实时到账微信零钱

微信登录后,您可将本作品发送到邮箱